Press Releases

Recent News Press Releases Article Archive

Press Releases

MAart Agency Becomes Idiom LSP Partner

WARSAW, Poland - October 1, 2007: MAart Agency, the leading Polish LSP, has become an Advantage member of the Idiom LSP Partner Program.

MAart Agency, a full-service language service provider announced today it has become an Advantage member of the Idiom® Technologies LSP Partner Program. Idiom Technologies, Inc. is the leading independent supplier of SaaS and on-premise server-based globalization management systems (GMS) for automating and accelerating translation and localization processes. Partners in the Idiom LSP program use Idiom WorldServer™, a state-of-the-art global management system (GMS) that improves workflows and production processes, and speeds up delivery to customers.

MAart Agency will integrate Idiom WorldServer with its Microsoft Dynamics ERP & CRM system through the Business Portal. "MAart is always looking for technology which can help improve the quality of services we offer to our customers," said Monika Popiolek, President of MAart Agency. "Our customers include all major EU institutions, government agencies and multinational corporations with complex translation and localization needs. The workflow, automation and advanced translation management technology in Idiom WorldServer will enable us to provide more efficient and streamlined web-based services."

"European LSPs are increasingly implementing Idiom WorldServer to enhance their translation and localization processes." said Peter Reynolds, Director of the LSP Partner Program at Idiom. "MAart Agency is one of the major players in the Polish market. They have always been dedicated to quality and were the first LSP to be certified under the new EN 15038 quality standard for translation companies. It is very exciting to see such a technology and quality-oriented company, choose Idiom."

About MAart Agency
MAart Agency Ltd. was established in 1991 in Warsaw. By the mid '90s it became a leader on the Polish translation market. The company is a full-service language provider specializing in translation and localization into Polish and other Central and Eastern European languages. Main fields of expertise include corporate law, medicine, pharmacy, finance, IT, EU legislation as well as technical translations.
MAart Agency has exclusive long-term contracts with the European Parliament and all the other major EU institutions. The company has been ISO 9001 certified for a number of years and at the beginning of 2007 it became the first company in Poland and one of the first globally to obtain the full EN 15038 certification.
You can learn more about MAart Agency at www.maart.pl

About Idiom Technologies
Idiom® Technologies builds software solutions that automate translation and localization processes while enabling the freedom to choose how - and how quickly - content reaches markets worldwide. It is the leading independent supplier of SaaS and on-premise software solutions that enable to accelerate the translation and localization process.

WorldServer is used every day by organizations possessing many of the most recognizable global brands to more efficiently create and manage multilingual websites (e.g., AOL, eBay and Continental), localize software applications (e.g., Adobe, Beckman Coulter and Motorola) and streamline translation and localization of corporate and product documentation (e.g., Autodesk, Cisco and Business Objects).

Idiom is headquartered in Waltham, Massachusetts, with offices throughout North America and in Europe. WorldServer solutions are also available through the company's Global Partner NetworkTM . For more information, please visit www.idiominc.com.