 | Info | Produkte | Leistungen | Partner | Events | Blog | Ressourcen |  |
  |
 |
 |
  |
 |
Ressourcen - Demos
WebinareDemosMultimediaToolsInformationsmaterialDokumentation
Welcher Zielgruppe gehören Sie an?
Ressourcen für bestimmte Zielgruppen anzeigen:
• Kunden
• Sprachdienstleister
• Übersetzer
Inhaltssymbole
Gold kennzeichnet Inhalte, die nur Idiom-Kunden oder mit besonderer Genehmigung zugänglich sind.
Silber kennzeichnet Inhalte, die nur nach Registrierung zugänglich sind.
Bronze kennzeichnet allgemein zugängliche Inhalte.Stichwörter für RessourcenKlicken Sie auf ein Stichwort, um die zugeordneten Objekte zu durchsuchen:
Acquisition, Brand, Business Managers, Collateral, Conference, Consulting, Content Management, Cost Savings, Customers, Customization, DITA, Desktop Workbench, Developers, Enterprise, FAQ, GMS, Global authoring, Globalization, Government, Healthcare, Hispanic, IT Managers, LSP, Localization, Localization Managers, MT, Machine Translation, Multicultural Marketing, News, On-Demand, Online, Partner, Professional Services, Project Management, Project Managers, Publishing, Quality, Quick Reference, Reviewers, SDK, SDL, SaaS, Simship, Software, System Integrators, TM, Technical Publications, Terminologist, Terminology Management, Training, Translation, Translation Management, Translator, Translators, Upgrade, Web, Workflow, WorldServer, WorldSummit, XML, translation management
Welcher Zielgruppe gehören Sie an?
Ressourcen für bestimmte Zielgruppen anzeigen:• Kunden
• Sprachdienstleister
• Übersetzer
Inhaltssymbole Gold kennzeichnet Inhalte, die nur Idiom-Kunden oder mit besonderer Genehmigung zugänglich sind.Silber kennzeichnet Inhalte, die nur nach Registrierung zugänglich sind.Bronze kennzeichnet allgemein zugängliche Inhalte.Stichwörter für RessourcenKlicken Sie auf ein Stichwort, um die zugeordneten Objekte zu durchsuchen:Acquisition, Brand, Business Managers, Collateral, Conference, Consulting, Content Management, Cost Savings, Customers, Customization, DITA, Desktop Workbench, Developers, Enterprise, FAQ, GMS, Global authoring, Globalization, Government, Healthcare, Hispanic, IT Managers, LSP, Localization, Localization Managers, MT, Machine Translation, Multicultural Marketing, News, On-Demand, Online, Partner, Professional Services, Project Management, Project Managers, Publishing, Quality, Quick Reference, Reviewers, SDK, SDL, SaaS, Simship, Software, System Integrators, TM, Technical Publications, Terminologist, Terminology Management, Training, Translation, Translation Management, Translator, Translators, Upgrade, Web, Workflow, WorldServer, WorldSummit, XML, translation management
Demos
 | WorldServer-Experten erläutern die Basisfunktionen, stellen neue Funktionen vor oder zeigen Ihnen einfache Tipps und Tricks zur Verbesserung Ihres Übersetzungsprozesses. |
| ||
 |  | Introduction to Idiom WorldServer Datum: 2007-01-01 Verfasser/Referent: Andrew Thomas Beschreibung: This overview explains how WorldServer closes The Globalization Gap by incorporating globalization into an organization's content lifecycle. If you want an executive overview on how Idiom can save you time and money, this is the demo for you. Schlüsselwörter: Enterprise, Globalization, Translation Management |
| ||
| ||
| ||
 | | Spotlight on the Workflow Editor Datum: 2006-09-18 Verfasser/Referent: Andrew Thomas Beschreibung: Workflow driven process and automation are cornerstones of WorldServer, but if you don't know how to create an effective workflow, you miss out on ways to increase efficiencies in your localization process. Here we talk you through modifying a typical localization workflow. Schlüsselwörter: Enterprise, IT Managers, Project Managers, Localization Managers |
| ||
| ||
| ||
| | Spotlight on Business Rules Datum: 2006-09-25 Verfasser/Referent: Andrew Thomas Beschreibung: Not only does WorldServer allow you to automate workflow steps. We also provide Business Rules to automate project creation and notifications. This demo gives you a quick overview on how this is accomplished. Schlüsselwörter: Enterprise, Project Managers, Localization Managers |
| ||
| ||
| ||
| | Introduction to OGWA Datum: 2005-12-23 Verfasser/Referent: Bill Rabkin Beschreibung: Use this 15-minute audio/visual presentation for an overview of the features and benefits of the Open Global Web Architecture (OGWA). OGWA is a conceptual framework for simplifying the development and upkeep of multiple websites in different languages. Schlüsselwörter: Enterprise, Business Managers, Localization Managers, Web |
| ||
| ||
| ||
| | How to Import a Simple TD Datum: 2006-09-18 Verfasser/Referent: Andrew Thomas Beschreibung: Most companies create simple glossary compilations in Microsoft Excel. It's important to any translation workflow that these terms be used for quality and branding consistency. In this demo we show you how to import that existing file into WorldServer to create a Terminology Database, without losing any information. Schlüsselwörter: Localization Managers, Translators, Terminologist |
| ||
| ||
| ||
| | Getting Started with WorldServer Desktop Workbench Datum: 2006-09-18 Verfasser/Referent: Jost Zetzsche Beschreibung: Created for translators by translators, this tutorial takes you step by step through a localization project using Idiom's WorldServer Desktop Workbench. All major steps are covered, so be warned, this demo will take a while to load. Please be patient because trust us, it's worth the wait! Schlüsselwörter: Localization Managers, Translators, Desktop Workbench |
| ||
| ||
| ||
| | Implementing OGWA Datum: 2005-12-23 Verfasser/Referent: Bill Rabkin Beschreibung: This detailed demonstration and reference implementation shows how a fictional company, eGate Computers, applies the OGWA model to its multinational website. Schlüsselwörter: Enterprise, IT Managers, Localization Managers, Web, Developers |
| ||
| ||
